lentisimo airport no supera los 60mbps y tengo 300mbps contratados

Ok, 60 puede ser por que conectas a 2.4Ghz, es lo malo de tenerlo automático que se conecta a la que en teoría es la mejor pero por señal no por velocidad, yo las tengo separadas así como Red de Alejandro 2.4Ghz y Red de Alejandro 5Ghz, en 5 Ghz da mas del doble de velocidad, por otro lado en modo puente no hay por que tener problemas pues la gestión de los usuarios, IP etc...la hace el router no el Express en tu caso, mira que esas dns sean las de tu operador pero no habría ninguna cosa por la que no fuera a mas velocidad-

Imagino que habrás apagado todo y vuelto a reiniciar, ¿vía cable consigues los 300 en otros dispositivos?

Si, no tiene que ver nada "n" con el "AC" que da bastante mas velocidad pero en "n" tendrías que sacar al menos 250 en 5Ghz a no ser que se estén molestando en el mismo canal o tengas muchas redes cerca, prueba a cambiar canales a unos mas alejados de los congestionados y prueba.

Puede ser, pero no debería pasar eso, yo tengo uno así del router de fibra MoviStar y funcionaba bien a 300/300 ( ahora ya no tengo el de MoviiStar pues lo cambié por un Ubiquiti para un rendimiento y estabilidad perfectas) Mira como te dije configurarlo a mano y poner tu las dns, puedes probar una del operador y otra de Google.

Hola racord

¿Con que cable le tienes conectado?, ¿en que modo?, lo miras por cable o wifi, si es wifi en 2.4Ghz o 5Ghz, a ver si así vamos despejando dudas.