Al escribir en Pages algunas palabras se cambian automáticamente y no consigo evitarlo. La opción "Corregir ortografía automáticamente" del menú Edición de Pages y del panel de Preferencias del Sistema>Teclado>Texto están desactivadas.
MacBook Air, macOS Sierra (10.12.5)
macOS Sierra: Reemplazar el texto y la puntuación en los documentos
El enlace ofrecido habla sobre cómo reemplazar texto automáticamente. En este caso, te sugiero que intentes añadir las palabras que observas son reemplazadas frecuentemente por tu Mac en la lista de reemplazos como muestra el artículo a continuación:
Luego de completar estos pasos, verifica si el problema fue resuelto. Si éste persiste, por favor déjanos saber al respecto.
Crear reemplazos de texto: en un documento, seleccione Edición > Sustituciones > “Mostrar sustituciones” y haga clic en el panel de preferencias Texto. En el panel Texto del panel de preferencias Teclado (seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema > Teclado > Texto), haga clic en el botón Añadir
y escriba el texto que desea reemplazar (como lso) en la columna Reemplazar y el texto por el que desea reemplazarlo (como los) en la columna Por.
Ajustar una app para utilizar siempre el reemplazo de texto: en un documento, seleccione Edición > Sustituciones y elija “Reemplazar texto” (una marca de verificación indica que está activado). Para desactivarla, vuelva a seleccionar el comando.
Aplicar el reemplazo de texto a texto existente: para utilizarlo en parte de un documento, seleccione el texto, seleccione Edición > Sustituciones > “Mostrar sustituciones”, asegúrese de que está seleccionada la casilla “Reemplazar texto” y haga clic en “Reemplazar en la selección”. Para utilizar el reemplazo de texto en todo el documento, haga clic en “Reemplazar todo”.
Evitar que se cambien palabras al escribir
