Buenas, te dejo un par de enlaces proporcionados por Apple por si te sirven de ayuda. Asegúrate que tengas bien configurados todos los datos y que sea un método de pago valido.
Cambiar o eliminar la información de pago de tu ID de Apple - Soporte técnico de Apple
Si tras esto sigues teniendo problemas, ponte en contacto con el soporte técnico de Apple.
Un saludo