Hola CristhianVadhir!!
La biblioteca musical de iCloud funciona con una suscripción a Apple Music.
Echa un vistazo a esta web de Apple: Activa Biblioteca de música de iCloud - Soporte técnico de Apple. Pone: "Con la suscripción a Apple Music, podrás acceder a tu biblioteca de música desde todos tus dispositivos".
En la primera foto que adjuntas se puede entender que no tienes una suscripción a Apple Music, ¿no?.
Saludos!!