Hola Solo!!
Además de las recomendaciones del compañero Oscar1119, si tienes activada la Fototeca en el iPhone, en el PC puedes usar el programa de gestión de iCloud para Windows. Así se sincronizarán las fotos del PC a iCloud y al iPhone automáticamente. En esta web de Apple tienes los detalles: Configurar y usar iCloud para Windows - Soporte técnico de Apple
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Saludos Oscar1119!!