Hola, si no mal recuerdo por un post anterior. Ese mensaje aparece también incluso cuando no se trata de vídeos HTML5.
Por favor desactiva las extensiones de Safari y prueba. Si el problema se soluciona re-activa las extensiones una por una hasta encontrar la del problema.