No puedo cambiar el nombre del artista en iTunes

Hola!

Me gusta tener la biblioteca bien organizada y que en mi dispositivo se vean las imágenes de los artistas. El otro día me di cuenta de que si tengo guardado al artista en minúsculas (Taeyang) y en la biblioteca de iTunes el nombre de ese artista está en mayúsculas (TAEYANG), la imagen no aparece.

Decidí corregir el nombre y ponerlo en mayúsculas desde la biblioteca de iTunes en el PC, y lo conseguí. El problema es que en el iPod el nombre aparece como antes (Taeyang), y la imagen no se muestra.

Intenté eliminar las pistas de la biblioteca y volverlas a descargar pero no funciona: en el iPod, el nombre del artista se muestra siempre tal como lo escribí la primera vez.

Esto solo sucede cuando cambio de mayúsculas a minúsculas o viceversa. Si por ejemplo cambio de "Black Skirts" a "The Black Skirts" en el iPod se refleja este cambio y la fotografía aparece.

Me gustaría saber si hay alguna manera de