Hola Jcaesar71!!
Borrar no, pero puedes ocultar compras.
Echa un vistazo a esta web de Apple: Ocultar y mostrar compras del iTunes Store, App Store o iBooks Store - Soporte técnico de Apple
Desde un iPhone también se puede hacer en iOS 11. Accede a la app App Store y pulsa sobre la imagen de tu ID en la zona superior derecha de pantalla. Pulsa en Comprado. Aparecerán dos pestañas, la de Todo y la de No en este iPhone. Desde cualquiera de las dos pestañas, puedes deslizar hacia la izquierda en la pantalla la app que quieras ocultar.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!