Anuncio:

Conoce a los Colaboradores Destacados de la Comunidad Oficial de Soporte de Apple en español
Son apasionados de la tecnología. Tienen un conocimiento profundo de productos y del ecosistema de Apple.
Son gente única que les encanta resolver problemas.
Disfrutan compartiendo lo que saben y ayudando a otras personas como tú.

El HomePod llega a España y a México. Cómo aprovechar el HomePod al máximo. Cómo configurar el HomePod.
Cómo tomar fotos con el iPhone.

Parece que nadie ha participado en esta conversación desde hace mucho tiempo. Para empezar una conversación, haz una nueva pregunta.

Pregunta:

Pregunta: Problemas con mi Apple Watch 2

Tengo un problema severos con mi Apple Watch 2, luego de la actualización 4.0 el dictado se edo en inglés a pesar de que tengo toda la configuración de teclado en el iPhone y el Apple Watch en español, de hecho yo dicto en el iPhone y me escribe en español pero en el Apple Watch le dicto en español y me escribe solo en inglés. Alguna ayuda?

Publicado el

Responder
Pregunta marcada como Resuelta
Respuesta:
Respuesta:

Hola di7xon!!


Echa un vistazo a esta web de Apple: Utilizar Dictado en el Apple Watch - Soporte técnico de Apple. Mira la sección:

Cambiar el idioma

También puedes cambiar el idioma en cualquier pantalla en la que tengas la opción de pulsar Dictado. Pulsa Responder o Buscar, mantén pulsada la pantalla, pulsa Archivo cargado por el usuario y, a continuación, selecciona un idioma.

Cuando utilizas Dictado en una app del Apple Watch, el idioma de Dictado coincide con el idioma del teclado para la misma app que está instalada en el iPhone. Por ejemplo, si dictas un mensaje en el Apple Watch, el idioma coincide con el idioma del teclado del iPhone que esté configurado para esa conversación. Cuando cambias el idioma del teclado en el iPhone para un mensaje o una app, el idioma de Dictado también se cambia en el Apple Watch.


Ya nos contarás que tal te ha ido.

Saludos!!

Publicado el

El contenido de la página fue cargado

Pregunta marcada como Resuelta

15/10/2017 03:25 PM en respuesta a di7xon En respuesta a di7xon

Hola di7xon!!


Echa un vistazo a esta web de Apple: Utilizar Dictado en el Apple Watch - Soporte técnico de Apple. Mira la sección:

Cambiar el idioma

También puedes cambiar el idioma en cualquier pantalla en la que tengas la opción de pulsar Dictado. Pulsa Responder o Buscar, mantén pulsada la pantalla, pulsa Archivo cargado por el usuario y, a continuación, selecciona un idioma.

Cuando utilizas Dictado en una app del Apple Watch, el idioma de Dictado coincide con el idioma del teclado para la misma app que está instalada en el iPhone. Por ejemplo, si dictas un mensaje en el Apple Watch, el idioma coincide con el idioma del teclado del iPhone que esté configurado para esa conversación. Cuando cambias el idioma del teclado en el iPhone para un mensaje o una app, el idioma de Dictado también se cambia en el Apple Watch.


Ya nos contarás que tal te ha ido.

Saludos!!

15/10/2017 03:25 PM

Responder Útil (1)

18/11/2017 11:29 AM en respuesta a Mateo23xd En respuesta a Mateo23xd

Hola Mateo23xd!!


Entiendo que cuando dictas a tu Apple Watch el texto aparece en Alemán. Si es así, comprueba varios ajustes.


En el iPhone, ve a los Ajustes, General, Teclado, Teclados. Ahí verifica los tipos de teclados que tienes.

En los Ajustes, General, Idioma y región, comprueba que los datos son los correctos. Verifica también la fecha y la hora.

Y en los Ajustes, General, Diccionario, mira los idiomas que hay seleccionados.


En el Apple Watch, ve a los Ajustes, General, Idioma y región, y comprueba que los datos son correctos.

En la pantalla que aparece en la foto que has adjuntado, si deslizas hacia arriba o hacia abajo, ¿aparecen más opciones de idiomas?.


También te recomiendo que mantengas actualizado tu Watch. La última versión disponible es watchOS 4.1. En esta web de Apple tienes los detalles de como actualizar tu Watch: Actualizar el Apple Watch - Soporte técnico de Apple - Apple Support

Antes de actualizar el Watch debes actualizar el iPhone. La última versión de iOS es la 11.1.2.


Si todos los ajustes anteriores parecen estar bien, quizás se deba a algún inconveniente de software.


Prueba de desenlazar el Watch del iPhone y volverlo a enlazar. En esta web de Apple tienes los detalles: Desenlazar el Apple Watch y el iPhone - Soporte técnico de Apple. Cuando los desenlaces, el iPhone hará una copia de seguridad de tu Watch, así que no perderás datos. Para volverlos a enlazar: Configurar tu Apple Watch


Si no lo consigues solucionar, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página.

Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.


Ya nos contarás que tal te ha ido.

Saludos!!

18/11/2017 11:29 AM

Responder Útil
Perfil de usuario para usuario: di7xon

Pregunta: Problemas con mi Apple Watch 2