Hola Dirheim,
Lamento que estes pasando por esta situación, aunque la recomendación que te hizo Leonor me parece correcta, ya que ante una situación similar siempre es indispensable el poder contar previamente con un respaldo o copia de seguridad de nuestra información para poder emplearla en caso de ser necesaria. Ahora bien, cabe la posibilidad que la situación que experimentas sea ocasionada debido a que después de realizar la actualización a macOS High Sierra, el sistema requiera de reconstruir la indexación de todos tus archivos a través de Spotlight, aunque no en todos los casos sea necesario, este es un proceso recomendado después de realizar una actualización importante del sistema. Te comparto el siguiente enlace con más información al respecto: Cómo reconstruir la indexación de Spotlight en tu Mac - Soporte técnico de Apple, sin embargo, debo de mencionar que si decides reconstruir la indexación de Spotlight, realices el procedimiento en un momento en el cual no tengas la necesidad de emplear tu Mac para una tarea importante, ya que dicho procedimiento puede demorar un tiempo considerable dependiendo de la cantidad de archivos a indexar, y por la captura de imagen que nos has mostrado, este podría ser el caso.
Si tras realizar la reconstrucción de la indexación de Spotlight notas que el sistema te muestra de forma correcta el espacio ocupado en tu disco, también seria conveniente que realices posteriormente un respaldo o copia de seguridad de tu información (Cómo hacer copias de seguridad de tu Mac - Soporte técnico oficial de Apple).
Si aún después notas que tu sistema muestra que ocupa una cantidad de espacio incorrecta, puede que sea necesario que liberes espacio del disco al eliminar los archivos temporales o caché que las aplicaciones almacenan en el disco. Algunas aplicaciones cuentan con estas opciones en sus distintos menús, en Safari, por ejemplo, esta opción la puedes encontrar al habilitar la opción de Mostrar el menú Desarrollo en la barra de menús, que se encuentra en la pestaña Avanzado dentro de las Preferencias de Safari. Junto a ello, puedes optar por eliminar los archivos que se encuentran dentro de las carpetas Caches en la carpeta Librería de tu disco y en la versión oculta de la misma de tu usuario. Este paso puede llegar a ser peligroso si no se hace correctamente, especialmente al entrar a las carpetas ocultas dentro de Librería, por lo que es altamente recomendable el que dispongas antes de una copia de seguridad de tu información importante. Para tener acceso a la carpeta oculta de Librería, puedes hacerlo al mantener presionada la tecla option mientras seleccionas el menú Ir al abrir el Finder. Una vez abierta, ubica la carpeta Caches y antes de abrirla, elígela y selecciona la opción Obtener información, o usa el atajo de teclado command + i, para revisar la sección de Tamaño en la nueva ventana. Si notas que el tamaño de dicha carpeta es demasiado grande, necesitarás entrar a ella y eliminar aquellos archivos que pesen demasiado, si bien puedes decidir con eliminar todos los archivos que se encuentra en la carpeta, es prudente señalar que dichos archivos del caché tienen un propósito, algunos de ellos ayudan a que las aplicaciones se ejecuten más rápidamente, se agilicen sus procesos, etc., por lo que tras eliminarlos, es probable que experimentes que algunas aplicaciones funcionen un poco lento ya que estas estarán reconstruyendo sus caché. Luego de mandar los archivos al Basurero, asegúrate de vaciarlo y reinicia tu Mac.
Espero que esta información te sirva de ayuda Dirheim.
Saludos.
