Canciones de varios artistas

Tengo un par de canciones de varios artistas y me gustaria saber si hay alguna forma de marcar estas canciones como si fueran de todos de manera que cuando voy a artistas y selecciono uno me salgan todas las canciones y no que me salga como 'artista' + 'artista'.

Como no se si me he explicado bien pondre un ejemplo:

Tengo la cancion : 'song'; y los artistas son: 'pepito' y 'pablito'.

Lo que quiero es que al buscar por el artista 'pepito' me salga 'song' y que al buscar por el artista 'pablito' tambien, en vez de tener que buscar por el artista 'pepito y pablito'