Ok. Entonces estás mirando un Apple TV de cuarta generación. Para ese modelo, echa un vistazo a esta web de Apple: Ponte en contacto con proveedores de contenidos de transmisión de vídeos para el Apple TV - Soporte técnico de Apple. Están los proveedores de contenido. Quizás alguno de los proveedores incluyan los canales que comentas. Si no, para el iPhone sí que están disponibles las apps de los canales que comentas. Puedes hacer streaming del iPhone al Apple TV y ver esos canales en la tele. O también, si tu tele es smart tv, puedes instalar en la tele las apps de esas cadenas para ver lo que quieras cuando quieras, es decir, televisión a la carta.
Saludos!!