¿Existe algun diccionario para el teclado de iOS que reconozca la segunda persona singular de los países que usan el voseo (vos)?

Resulta que en el idioma español, hay países que hablan y escriben de manera generalizada utilizando la segunda persona singular "vos" (ver en imagen adjunta aquellos en celeste y azul). No obstante, el teclado de Apple nos corrige constantemente las conjugaciones de los verbos en esta persona, como si estuvieran incorrectos, aunque la Real Academia Española los ha incluido en su herramienta para conjugar que está disponible en su sitio web. Es decir, su utilización no es incorrecta, pero aún así, cuando estoy escribiendo en el iPhone o iPad, el corrector me cambia constantemente a las versiones del verbo conjugadas en la persona "tú". Por tanto, ¿existirá alguna forma de evitar esta autocorrección de los verbos conjugados con "vos"?


Archivo cargado por el usuario

Imagen: De Inhakito - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20425043

iPhone 8 Plus, iOS 11.2

Publicado el 14/12/2017 09:51 a.m.

Responder
1 respuesta

15/12/2017 10:48 p.m. en respuesta a AndreyMG

La autocorrección muchas veces (demasiadas) hace sustituciones incorrectamente, particularmente creo que es mejor desactivarla. OJO! me refiero a desactivar la "autocorrección", la "revisión" la dejas activa. Además en el caso de "vos" ni siquiera la indica como incorrecta, como bien dices.


La autocorrección no lo hace con palabras que estén mal, sino porque el sistema entiende que quieres poner esa otra palabra. Sí... un rollo.


Yo creo que con el tiempo el sistema entiende y no autocorrige lo que no debe, pero no sé... yo siempre termino desactivándola.


Archivo cargado por el usuario

Este debate ha sido cerrado por el sistema o por el equipo de la Comunidad. Puedes votar por el contenido que consideres útil o buscar respuestas adicionales en la Comunidad.

¿Existe algun diccionario para el teclado de iOS que reconozca la segunda persona singular de los países que usan el voseo (vos)?

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.