Hola tinfair
Pues el tema de tu dispositivo, en cuanto al espacio, está un poco complicado. Tanto el espacio del iPhone como el de iCloud están al límite, por no decir sobrepasado, con lo que imagino que en algunas cosas se estará comportando de manera extraña.
Si te das cuenta, en almacenamiento del iPhone, tienes la mayor parte del espacio ocupado por "Otra...".
Esa parte, es la más complicada de gestionar para los usuarios de los dispositivos Apple, ya que no sabemos exactamente qué está ocupando ese espacio y qué podemos hacer para liberarlo. Parte de ese espacio son ajustes del iPhone, y esos son inamovibles, pero hay algunos trucos o recomendaciones para liberar algo de ese espacio.
-Revisar todos los mensajes antiguos del teléfono y borrar todos los que no necesiten ser almacenados. Tanto en la aplicación Mensajes como en Whatapp, hay cantidad de imágenes y vídeos y eso es lo primero que hay que borrar, teniendo en cuenta que la mayoría de las cosas que nos interesan ya las has descargado en el la fototeca del iPhone.
En la aplicación Mensajes, hay que entrar en los mensajes que contienen archivos adjuntos, pulsar arriba a la derecha en el icono de información, y pulsar suavemente sobre una de las fotos para que no se abra, pulsar ahora en Más... para marcar todas las fotos que queremos borrar.
En la aplicación Whatsapp, pulsamos sobre la información del contacto que aparece al lado de la foto, y pulsamos en Multimedia, enlaces y docs. Allí encontramos todas las fotos, vídeos, enlaces y documentos que podemos borrar.
También puedes borrar los archivos adjuntos de la aplicación Mail que no necesites.
Y borrar el historial y las cookies de Safari
Borrar el historial y las cookies de Safari en el iPhone, iPad o iPod touch - Soporte técnico de Apple
-Luego están las aplicaciones que tenemos instaladas. Cuando pulsamos en ellas, en Ajustes-General-Almacenamiento del iPhone, sabremos cuánto ocupa la app y cuánto los documentos y datos. Podemos también borrar archivos que ya no necesitamos o desinstalar la app si no la usamos para ahorrar espacio. O activar la opción de Quitar apps no usadas. Por ejemplo, si entras en Garageband, verás que la aplicación pesa 1,6Gb. ¿La usas? Si no es así, bórrala, la podrás reinstalar después, y ahora con iOS 11, tienes la opción de eliminarlas o desinstalarlas guardando los datos.
-Las cachés de las aplicaciones, se borran dependiendo de si te da o no la opción de hacerlo. Las apps, según las vamos utilizando, van acumulando archivos temporales que van engordando el espacio de almacenamiento. Dentro de algunas de ellas, la propia aplicación nos da la opción de borrar las cachés, normalmente en los ajustes de configuración de la aplicación. Otros no dan la opción. Por ejemplo, en Spotify, Instagram, o Facebook, puedes desinstalar la aplicación y volver a instalarla. Parece radical, pero mantiene tú perfil exactamente igual, solo que con la caché a cero.
Es posible que aun así no consigas liberar ese espacio, y por eso te recomendaría que aumentaras algo tu almacenamiento de iCloud, porque por muchos consejos que te demos, el problema se repetirá tarde o temprano. Creo que tu iPhone necesita una limpieza y lo más recomendable es que pudieras realizar una copia de seguridad de todos los datos y ajustes del iPhone en iCloud, para después restaurar a valores de fábrica. Sobre todo, porque iCloud optimiza no haciendo copia de los datos o ajustes innecesarios pertenecientes a la categoría “Otra”, de manera que cuando recuperes los datos de la copia de seguridad realizada en iCloud, el exceso de ocupación del iPhone desaparecería en gran parte.
Tendrías un terminal mucho mejor gestionado con respecto al almacenamiento. Y te daría menos quebraderos de cabeza, no teniendo que estar constantemente limpiando el almacenamiento de tu iPhone e iCloud
Piénsatelo y me lo cuentas.
También quiero mandarte esta información respecto a los álbumes de Compartido
Obtener ayuda para usar Fotos compartidas en iCloud y álbumes compartidos - Soporte técnico de Apple
No se realizan copias de seguridad automáticas del contenido de los álbumes compartidos. Si quieres guardar una foto o un vídeo de un álbum compartido, añádelo a tu fototeca antes de realizar la copia de seguridad del dispositivo.
Si, aun así, quieres seguir con los 5GB, haz algunas de las cosas que te he escrito para limpiar un poco tú iPhone y me vas contando. Y vamos poco a poco realizando cosas con seguridad para que no pierdas nada.
Un saludo