Poner un tono de mensaje nuevo en whatsapp

Compliquemos un poco la cosa... Estoy intentando cambiar los tonos de whatsapp en mi iPhone X y tengo el siguiente problema: whatsapp sólo te deja poner tonos de alerta y clásicos, no aparecen los que tú metes porque sólo se pueden meter como timbre de llamada y no puedes seleccionar timbre de llamada en tonos de mensaje. Si tú metes en el móvil tus propios tonos de mensajes, sí que puedes cambiarlo en Mensajes del propio móvil, pero no en whatsapp. Allí solo aparecen los originales.

Me he estado informando y puedes "cambiar" los mensajes originales poniendo el tuyo y dándole el mismo nombre que el original, como por ejemplo Arpa, Boing o Tritono, pero para eso no he encontrado otra forma que haciéndole al móvil jailbreak, y no quiero.

¿Alguien sabe cómo añadir tonos de mensaje que sí pueda reconocer whatsapp y poderlos asignar? O sea, añadir al móvil tonos de mensaje nuevos, como tono de mensaje y no como si fuera un sonido de llamada.

Gracias!