Hola JoseIgnaciø
Veo que estás utilizando los 5Gb de almacenamiento gratis de iCloud, y efectivamente te estás quedando sin espacio.
La mayor parte lo tienes ocupados en copia de iCloud.
Lo que más espacio te ocupa es eso, pero no se exactamente cual es el problema que te hace pensar que es un error.
Parece que está todo correcto
Quiero decir, que no tiene nada que ver con el funcionamiento de tu iPhone.
Ya nos contarás a que te refieres
Un saludo