¡Hola! Al leer tu pregunta comprobé en mi iPhone si aparecía esa opción y me di cuenta que no estaba, aunque antes si aparecía. Al igual que tú, tampoco encuentro una manera de que vuelva a aparecer.
Quizás desapareció con una de las últimas actualizaciones por error y luego vuelva.
¿Qué versión de iOS tienes?
Un saludo.