HolajossTigrik
Puedes añadir el ID de tu hijo a En familia, pero si lo creaste como ID de adulto, pueden hacer compras sin tu permiso, a no ser que actives las restricciones (controles parentales)
Utilizar las Restricciones de iTunes en un Mac o un PC - Soporte técnico de Apple
También puedes intentar cambiar la fecha de nacimiento del ID de tu hijo desde appleid.appe.com
Actualizar la fecha de nacimiento asociada a tu ID de Apple - Soporte técnico de Apple
Si no lo consigues, contacta con soporte para que te ayuden. También puedes crear un ID nuevo, esta vez con la fecha correcta. Aunque supongo que no es lo que quieres.
ID de Apple - Soporte técnico oficial de Apple
Un saludo