aplicar permisos a carpertas y documentos inferiores

Hola, uso Mac OSX 10.3.3 +server, y luego de una recuperación de sistema, se me desconfiguraron los permisos de los usuarios del servidor.

Me aparecen usuarios desconocidos o sin nombre ("descargando …”), y al intentar, desde la carpeta superior, aplicar los nuevos permisos, me corrije la superior pero las inferiores no las modifica, o lo hace con las 2 ó 3 primeras y nada más.

Alguín sabe alguna solución??

Gracias desde ya.