Hola jordandemontevideo!!
Eliminar el historial de compras no se puede, pero puedes ocultar algunas compras de tu historial.
Echa un vistazo a esta web de Apple: Consultar el historial de compras del iTunes Store en un Mac o un PC - Soporte técnico de Apple. Están las instrucciones para consultar tu historial de compras.
En esta otra web de Apple: Ocultar y mostrar compras del iTunes Store, App Store o iBooks Store - Soporte técnico de Apple, hay instrucciones para ocultar las compras que no te interese ver.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!