Hola Acichero
A mi me pasa lo mismo. Lo soluciono pulsando para que empiece la grabación, pero sin activar el micrófono. Una vez que acaba la cuenta atrás y empieza a grabar, entonces lo activo. Y así me funciona. Lamentablemente, solo me funciona a veces. Y también es cierto que esta solución no le ha funcionado a todos los usuarios que nos han preguntado. Prueba a ver si hay suerte y a ti te funciona.
De todas formas, si te funciona mandándolo por otra aplicación de mensajería, que es lo que te pasará seguramente, el problema es de WhatsApp. Puedes hacer copia de tus chats, borrar la aplicación y volverla a descargar.
Desde luego, las últimas actualizaciones de WhatsApp no lo han solucionado.
Un saludo