Hola, Almudena!
Pero cómo realizas esa operación? En iOS tenemos la Fototeca, por ejemplo, o fotos en streaming o iCloud, donde lo que se consigue es si tu haces una foto en el iPhone, o en el iPad, pasan de manera automática a todos tus dispositivos, no es necesario que haya un traslado de fotos entre dispositivos porque precisamente se pueden quedar fotos en uno o en otro sin compartir.
Te dejo este interesante enlace donde se habla de una de las funciones mencionadas:
Mis Fotos en streaming - Soporte técnico de Apple
Espero te sirva de ayuda.
Un saludo! 🙂