Atajo volver ventana atrás en Finder

En el mío funciona perfectamente.

En Preferencias del sistema-Teclado hay opciones que puedes probar. Entre ellas marcar en la pestaña Funciones rápidas-Todos los controles para usar el tabulador como quieras.

macOS Sierra: Usar funciones rápidas de teclado generales

Ve probando porque como te digo, a mi me funciona perfectamente como lo tengo configurado y la configuración que yo tengo es por omisión.

Un saludo

Si estás en el escritorio. Pero si estás en una ventana del Finder, es como te digo. Acabo de hacer la prueba.

Si pulso en la pantalla escritorio me cambia entre archivos que están el la pantalla Escritorio

Pero si estoy trabajando en la misma ventana del Finder, pulso en Airdrop primero, después en la carpeta Documentos y luego en una carpeta dentro de Documentos

Cuando pulso comando y flecha izquierda desde esa última carpeta dentro de Documentos, me lleva a la que pulsé anteriormente que es la carpeta de Documentos y pulsando otra vez me lleva a AirDrop. Si haces lo mismo desde ahí pero con la flecha de la derecha, va hacia delante.

Hola JaviFoco

Usa esta combinación de teclas. Es la que yo uso en el teclado integrado, pero es lo mismo en todos

Comando y después Flecha izquierda para ir atrás

Espero haberte entendido

Un saludo