De nada!! Para eso estamos 🙂
Ok. Con la Fototeca activada, las fotos y videos no se incluyen en la copia de seguridad, por que ya se están guardando en la sección Fotos de iCloud. Una vez editada una foto o vídeo no hay forma de recuperar el original si has marcado la opción de guardar en vez de guardar como uno nuevo.
Con la Fototeca desactivada, las fotos y vídeos sí se incluyen en la copia de seguridad, para que queden guardadas en iCloud. En ese caso, puedes recuperar información si restauras una copia de seguridad que contenga la información que quieres recuperar.
Sin la Fototeca y sin copia de seguridad, no hay forma de recuperar el vídeo que has editado.
Con respecto a la Fototeca, echa un vistazo a esta web de Apple: Fototeca de iCloud - Soporte técnico de Apple. Hay información acerca de sus ventajas.
Con respecto a la importancia de la copia de seguridad, echa un vistazo a esta web de Apple: Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple
Saludos!!