iPad idioma del teclado

Hola jadriansiito,

Bienvenido a las comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que quisieras cambiar el signo de apertura de interrogación (¿) para que pueda funcionar con el Smart keyboard en tu iPad. Me encantaría ofrecerte un artículo que puede ayudarte a resolver tu pregunta.
Te invito a que revises el siguiente enlace:
Acerca de la configuración de los teclados en el iPhone, iPad y iPod touch
Si no encuentras el signo de apertura de interrogación, intenta cambiar el tipo de teclado en la configuración:

Cambiar la configuración del teclado

Puedes cambiar la configuración del teclado integrado en tu dispositivo o agregar idiomas. De esa forma, también se cambia el diccionario que se utiliza para la corrección automática, la cantidad de letras en el teclado y la distribución de las teclas. El idioma del teclado también determina el idioma del diccionario usado para el texto predictivo.

Para ajustar la configuración del teclado:

1. Abre una app que utilice el teclado, como Mensajes o Mail.
2. Mantén presionado o .
3. Toca Consejos del teclado.
4. Luego, personaliza la configuración.

SI no ves las opciones, asegúrate de que tengas el teclado en español en tu lista de teclados:

Cambiar el diseño de tu teclado de físico

Puedes elegir entre varios diseños de teclado para que las teclas se correspondan con las de tu teclado físico. También puedes usar un diseño de teclado alternativo que no coincida con el de tu teclado físico.

Antes de cambiar el teclado físico, debes enlazarlo con tu iPhone, iPad o iPod touch. Sigue las instrucciones suministradas con el teclado para colocarlo en modo descubierto o de enlace. Después de enlazarlo, ve a Configuración > General > Teclado físico y, luego, selecciona un diseño.

Obtén información sobre cómo configurar y usar un accesorio Bluetooth, como un teclado, con tu dispositivo iOS.

Usar el Smart Keyboard con el iPad Pro