No te preocupes, Fernando, de verdad que hacemos esto por intentar ayudar y dar una oportunidad a una solución que no podemos encontrar en otro sitio 🙂
Trata entonces de ponerte en contacto con el Soporte por si pudieran verificar cualquier cosa que se nos estuviera escapando:
Soporte técnico oficial de Apple
Es que además es una aplicación nativa que viene en cualquier iPhone, iPad o iPod, cierto es, creo que no es de mucho uso, yo no la he usado nunca a excepción de hacer alguna búsqueda al principio cuando no conocía iBooks o el propio sistema de compras de iTunes. A ver si pueden decirte algo, suerte!
Un saludo!