Antes de nada quería darte las gracias por responder!
El otro dispositivo es también un iPhone 6S igual que el mio (los compramos a la vez).
Tenemos algunas cosas sincronizadas (calendario, tarjeta de crédito, etc.) con la opción “En familia”. Esto fue lo primero que pensé cuando me surgió el problema, pero no veo ninguna opción de activar o desactivar sincronización de contraseñas y cuentas con “En familia”. De hecho, lo único que está activado en En familia -> funciones compartidas es “Compartir compras”.
Sí tengo contacto directo con ese familiar (es mi mujer).
Acabo de ver que mis contraseñas también están almacenadas en su iPad Mini 2. Otra cosa que he averiguado con el iPad es que parece que las contraseñas y cuentas no están sincronizadas en tiempo real, sino que se sincronizaron en algún momento y los de ella se quedaron grabados en mi cuenta y los mios en el suyo. Es que he probado borrando alguna contraseña de mi dispositivo y añadiendo uno nuevo, y ninguno de los dos cambios se reflejan en su iPad (y viceversa, igual).
También tengo un Mac, por si sirve de ayuda.
He comprobado la lista de dispositivos de mi ID de Apple donde había iniciado sesión y me aparecía el iPad. Lo he eliminado, pero el problema no se ha resuelto.
Muchas gracias, de nuevo, por tu ayuda, que estoy un poco desesperado con este tema y no sé como arreglarlo, ni como hacer que no vuelva a pasar. Espero tu respuesta.