Hola andrewdebogotá
No sé si te puede servir. Pero el otro día le pasó lo mismo a mi hermana. Tiene el mismo ID y contraseña en el iPad y en su Mac. Pero en el iPhone no podía activar Buscar mi iPhone porque le indicaba ID o contraseña incorrectos
Entramos a iTunes Store y App Store y requería verificación. Nos llevó a la página donde se gestiona el ID y una vez verificada, lo solucionamos.
Entra en la página donde se gestiona el ID de Apple e intenta verificar tu cuenta.
appleid.apple.com
También puedes restablecer la contraseña
Si nada funciona, contacta con Apple para que te ayuden
Contacto - Soporte técnico oficial de Apple