Hola javiieraP!!
Por lo que comentas, es posible que no puedas recuperar el vídeo original, pero contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página.
Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Hola javiieraP
Cuando editas un vídeo en el iPhone/iPad con la aplicación nativa de Fotos, desde iOS 11 (no recuerdo como era en versiones anteriores), te guarda el original por defecto. Es decir, cuando cortas el vídeo, y das ok, tienes la opción de cancelar la edición o Guardar como clip nuevo. No hay más opciones, y te guarda los dos.
En cualquier caso, si no ha sucedido así, no vas a poder recuperarlo porque no es que se haya borrado, es que se ha modificado.
Cómo editar vídeos en el iPhone, iPad, iPod touch o Mac - Soporte técnico de Apple
Fotos para iPhone, iPad y iPod touch guarda las modificaciones como vídeos nuevos, así que puedes utilizar la versión larga o corta cuando quieras.
Un saludo
Como recuperar video original
