Hola hvidal93
En el Mac, los gestos que hacemos en el trackpad es lo que hacen que aumente la pantalla
Usar los gestos Multi-Touch en el Mac - Soporte técnico de Apple

Más bien la letra, fotos, páginas, etc que abrimos en el Mac
También tienes las funciones de Accesibilidad de Preferencias del sistema
Accesibilidad - Mac - Apple (ES)
Accesibilidad visual - Mac - Apple (ES)
Y en Vista previa, la opción de activar la Lupa

Ve probando, y si necesitas algo más, vuelve a escribirnos o contacta con Apple para que te indiquen todas las opciones que tienes
Contacto - Soporte técnico oficial de Apple
No conozco ninguna app, pero es posible que alguien por aquí pueda recomendarte alguna
Un saludo