Denominación de Pamplona en los mapas

En cualquier mapa nativo tanto de iphone o ipad aparece mal el nombre de mi ciudad desde hace varios días: Iruña (denominación en euskera no oficial de la ciudad). Debería poner PAMPLONA, que es el nombre oficial. Además de que no apenas ronda el 10% quienes utilizan el idioma cooficial, los miles de visitantes a la ciudad no conocen el nombre de la misma en su denominación en euskera. Debería revertirse. No sé si es éste el lugar donde publicarlo pero quiero hacerlo llegar a quien corresponda.