Hola Cochowi!!
El que la pantalla se bloquee al acercarte el iPhone a la oreja, es un comportamiento normal, en donde actúa el sensor de proximidad bloqueando la pantalla para que no se pulsen teclas con la cara accidentalmente.
Que también se pare la reproducción del audio, eso ya quizás no sea normal.
He echo pruebas en mi iPhone 7 Plus con iOS 11.0.3.
Si reproduzco un audio de WhatsApp se escucha por los altavoces. Si me aproximo el iPhone al oído la reproducción continua por el altavoz de las llamadas y la pantalla se boquea. Pero si vuelvo a alejarme el iPhone de la oreja, la pantalla se activa y la reproducción se detiene. Entiendo que ese es el comportamiento normal.
Si a ti no te funciona así, comprueba que tienes actualizada la app WhatsApp a la versión 2.17.70. Lo podrás comprobar desde WhatsApp, Configuración, Ayuda, arriba del todo.
Si ya la tienes actualizada y has probado con todos los consejos que se han escrito en este debate, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!