airport time capsule problema con actualizacion

buenas, tengo un problema con la actualización de mi air port time capsule, ahora tengo la version 7.7.7 y quiero actualizarla al la version 7.7.8 per al poner descargar e instalar hace como si se estubiera descargando pero luego me vuelve a salir la notificacion de que hay que instalar la nueva version.

es como si no se instalara por que todo el rato me sale descargar la actualización 7.7.8 pero cuando le doy no se descarga.