Hola Dulcamara_85,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que intentas acceder a tus documentos PDF por medio de la app iBooks en tu iPad mas observas errores en el proceso. Sé lo importante que es disfrutar de tus documentos sin inconvenientes y me encantaría ayudarte con esto. El siguiente enlace contiene detalles que te pueden asistir a conseguir una solución.
Utilizar iBooks con documentos PDF en el iPhone, el iPad y el iPod touch
La primera vez que abras iBooks tras realizar la actualización a iOS 9.3 o OS X 10.11.4, se te pedirá que utilices iCloud. Obtén más información sobre cómo sincronizar los libros y PDF con iCloud.
También puedes añadir archivos PDF a la biblioteca de libros de iTunes del ordenador arrastrándolos y soltándolos en ella. Los archivos se mostrarán cuando prepares el dispositivo para la sincronización. Si utilizas OS X Mavericks o posterior, arrastra y suelta los archivos PDF en la biblioteca de iBooks utilizando iBooks para Mac. Todos los archivos PDF o iBook de la biblioteca de iBooks pueden sincronizarse con el dispositivo iOS mediante iTunes.
Para sincronizar un archivo PDF desde el ordenador con iBooks en el iPhone, el iPad o el iPod touch:
- Selecciona el dispositivo iOS. (Obtén más información acerca de cómo sincronizar los datos con iTunes).
- En Ajustes, haz clic en Libros.
- Selecciona Sincronizar libros.
- Si iTunes está configurado para sincronizar únicamente los libros seleccionados, marca la casilla que se encuentra junto al archivo PDF que quieras sincronizar.
- Haz clic en Sincronización.
También puedes utilizar iTunes para hacer una copia de seguridad de los archivos PDF. Para transferir archivos PDF al ordenador y realizar la copia de seguridad, transfiere las compras del dispositivo iOS al ordenador. Estos archivos no están en una copia de seguridad de iTunes. Obtén más información acerca de lo que contienen las copias de seguridad de iTunes y iCloud.
Un saludo cordial.