Hola diemi07!!
Efectivamente, necesitas el mando para hacer la operación.
Si conoces de alguien que tenga un Apple TV igual que el tuyo, te puede dejar su mando.
También puedes ir a una Apple Store y que, con un mando suyo, te ayuden a configurarlo.
Otra opción es comprar otro mando, ya sea nuevo o de segunda mano.
Una vez hecha la primera conexión, puedes usar la app de Apple TV Remote en tu iPhone para controlar el Apple TV.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!