Hola Tinsc!!
Claro, entre los dispositivos de Apple todo es más fluido.
Yo te recomiendo que dejes instalado iCloud para Windows, con los ítems que quieras activados, entre ellos iCloud Drive, y lo dejes trabajar. Quizás con tantos cambios ahora tarde más en sincronizarse.
Puede tardar varios días en función del volumen de datos a sincronizar y de tu conexión a internet.
Si ves que tarda demasiado, contacta con el soporte técnico de Apple para que te informen de lo que pueda ocurrir. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contacto - Soporte técnico oficial de Apple - Apple Support
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!