Hola,
Quizás se explique porque Apple Music funciona intencionalmente para iPod Touch 😟 Sin embargo es interesante que se escuchen las canciones en tu iPod. ¿Seguro no compraste estas canciones en iTunes Store? A su vez, ¿Contrastaste Apple Music con otros dispositivos?
Un saludo.