instalar o eliminar apps en Apple TV 3 generación

Hola, si bien hace muchos años que me encuentro con dispositivos Apple, el Apple TV lo tenía de lado por la poca versatilidad al querer incorporar o quitar apps. Las que están cargadas para chile casi no sirven y en realidad se requiere el App Store. Si no, ya sea conectarlo a la MacBook pero se requiere actualizar. ¿Hay alguna forma de editar las apps y dejar solo lo que a uno le interesa?. Estoy aprendiendo a programar y me gustaría hacer nuevas apps para el Apple TV, pero por lo que veo desde la cuarta generación está el App Store. En realidad el de 3 generación solo lo ocupo en Netflix y para duplicar pantalla.