Teclado Magic Keyboard

Buenas tardes, tengo un teclado Magic Keyboard original de Apple el cual no le funcionan las teclas de función conforme a los dibujos indicados en dichas teclas, es decir, las teclas de volumen hacen otra cosa en lugar de subir o bajar el volumen. He estado viendo videos en internet y en soporte de apple pone que si no me aparece en las preferencias del sistema/teclado la opción de "usar las teclas de función" es que no es original de apple cuando éste si que lo es (150€ me costó en El Corte Inglés). El caso es que no me van las teclas de función correctamente y no se si es porque hasta ahora he estado usando un teclado Lenovo. Lo raro es que he reinstalado de 0 el sistema operativo el Capitán y nada, sigue igual.

¿Sabeis como lo puedo arreglar?

Gracias.