Autoricé la compra de un juego en el dispositivo de mi hija y no puedo instalarlo ahora en el mío

Tengo en casa configurado "En Familia" y activada la opción "compartir compras". Hace poco autoricé un juego de pago en el dispositivo de mi hija.

Ahora quiero instalarlo en mi iPad y cuál es mi sorpresa, el juego no aparece en el historial de compras de iTunes y, si quiero tenerlo, he de pagar otra vez porque no lo reconoce como comprado (en el dispositivo de mi hija sí).

¿Cómo es posible? ¿No se supone que si yo lo autorizo y estando activado "compartir compras" debería poder acceder a él desde cualquier dispositivo?