Crear carpetas de correo en ipad

Hola jacobo80,

Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que tienes dos cuentas de iCloud en tu iPad y quieres crear sub carpetas en cada cuenta de correo electrónico.

Te recomiendo leer el siguiente enlace que contiene información relevante a tu pregunta:

Usar buzones para organizar los correos electrónicos en tu iPhone, iPad y iPod touch

Administrar tus buzones

Accede rápidamente a los buzones mediante accesos directos, organízalos y elimina los que no uses.

Agregar un acceso directo para los buzones personalizados

Puedes crear accesos directos para los buzones que creas para encontrarlos rápidamente en la parte superior de la lista de buzones.

1. Toca Editar en la esquina superior derecha de la lista de buzones.
2. Desplázate hacia abajo y toca Agregar buzón. 
3. Selecciona el buzón para el que desees crear un acceso directo. Si tienes configuradas varias cuentas, toca la cuenta donde se encuentra el buzón y, a continuación, selecciona el buzón.
4. Toca OK.

Reorganizar los buzones de la lista

1. Toca Editar en la esquina superior derecha de la lista de buzones.
2. Mantén presionado  junto al buzón y arrástralo hacia la posición deseada.
3. Toca OK.

Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.

Un saludo cordial.