Problemas al actualizar podcast en in Ipod nano desde un Mac con IOS Cataliana

Hola

al desaparecer iTunes intento sincronizar mi iPod nano 7ª generación y no puedo.

Me aparece en finder , a pesar de haberlo restaurado, la antigua biblioteca de Itunes. Ademas, no me añade los podcast que me descargo con la nueva App de Catalina para gestionar Podcast desde el Mac

Lo he probado todo.

Al final descargo podcast en el Mac que solo puedo oir en el ordenador y que no puedo pasar al iPod.

Me podeis echar una mano? Algo hago mal

Gracias