Hola julian56,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El poder borrar tus correos desde tu iPad, no debería de ser difícil, aunque tenemos un recurso que te invito a revisar brevemente:
Cómo eliminar mensajes de correo electrónico en el iPhone, iPad o iPod touch
Para administrar tu cuenta de correo electrónico de iCloud (que finaliza en “icloud.com”, “me.com” o “mac.com”), sigue estos pasos:
Ve a Configuración > Contraseñas y cuentas.
Toca la cuenta de correo electrónico de iCloud que deseas administrar.
Toca iCloud, desplázate hasta la parte inferior de la pantalla y toca Mail.
Toca Avanzado.
Si tienes otro tipo de cuenta de correo electrónico:
Ve a Configuración > Contraseñas y cuentas.
Toca la cuenta de correo electrónico que deseas administrar.
Toca Cuenta y, luego, toca Avanzado.
Desde ahí, también puedes elegir si deseas eliminar o archivar los mensajes. Al deslizar el dedo hacia la izquierda sobre un mensaje que deseas descartar, verás las opciones Archivar o Eliminar en función de la configuración que seleccionaste. Según tu proveedor de correo electrónico, es posible que también tengas la opción de eliminar correos electrónicos de forma automática después de cierta cantidad de tiempo.
Si estos pasos no han solucionado tu problema, te pido nos proporciones más información acerca de quien es tu proveedor de correo electrónico y más información acerca del comportamiento que tienes en este momento.
Nos gustaría conocer más detalles en relación a tu problema y te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.
