Hola Germanperro,
Gracias por visitar las comunidades de soporte de Apple en español.
Si quieres eliminar correos de tu buzón en tu iPhone, puedes seguir los pasos en el siguiente artículo. También te recomiendo revisar que las cuentas adjuntadas tengas la opción de eliminar los correos, algunos solo te deja archivar el correo. Lo puedes revisar con el proveedor de correos:
Cómo eliminar mensajes de correo electrónico en el iPhone, iPad o iPod touch
Eliminar varios mensajes de correo electrónico
- Abre Mail y ve a tu buzón de entrada.
- Toca Editar en la esquina superior derecha y, luego, toca Seleccionar todo. O selecciona cada correo electrónico que quieres eliminar de forma individual.
- Toca Eliminar o Archivar. Si solo ves la opción Archivar, mantenla presionada para ver otras opciones, como Eliminar lo seleccionado.
Para deshacer la eliminación de un correo electrónico, sacude el dispositivo y, luego, toca Deshacer.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.