FALLO AUTOCORRECTOR de IPhone y LAS MAYÚSCULAS

Buenos días:

A ver si alguien me puede ayudar!

Al escribir en mi Iphone 7 plus, automáticamente corrige ciertas palabras y SIEMPRE de la misma forma, poniéndolas todas las letras con mayúsculas o como si fueran nombres propios.

Esto es un retraso, ya que tienes que escribir de nuevo la palabra y aún asi vuelve a ponerla en mayúsculas. He leido que desactivando "Mayúsculas Automáticas" se corrije, pero entonces no te pone las mayúsculas después de un punto, por lo que no sirve esa solución y no sé cómo desactivarlo para que no me las vuelva a corregir.

sean => Sean

Charly => CHARLY

pitufos => PITUFOS

José => JOSE

y algunas similares

He probado a introducirlo en "Ajustes/General/Teclados/sustitución de texto" pero el conjunto de palabras no lo permite porque no permite espacios, y si pones sean=sean y José=José (en minúsculas, que es lo que yo quiero, que respete las minúsculas), continúa corrigiéndolo a mayúsculas siempre, con lo que no he conseguido solucionar el problema.

Por si sirve de ayuda, creo que puede deberse, a que en alguna ocasión, y desconozco cuando ni el porqué, he escrito esas palabras asi de esa manera. Pero ya no quiero que se escriban así SIEMPRE, como ocurre ahora.

Recuerdo que una vez escribi "Sean Connery", y para esa ocasión tuve que poner la "S" en mayúsculas, pero ahora cada vez que escribo por ejemplo "quiero que sean de ese modelo", "Sean" lo pone en mayúsculas.

He preguntado a usuarios de iPhone y les pasa a todos lo mismo. Alguna solución

Muchas gracias por la ayuda!