Buenas noches
Usted puede instalar en su mac la versión macOS Mojave 10.14.6 siendo su MacBook pro del 2012.-
High Sierra 10.13.6 es la ultima actualización que hay de ese OS, de ahí que no encuentre actualizaciones.-
Keynote exige mínimo Mojave 10.14 y posteriores, en sistemas anteriores no le va a funcionar.-
Le voy a dejar un link alusivo a su consulta: Cómo actualizar a macOS Mojave
Sin previos conocimientos informáticos o cierta practica puede resultar una tarea tediosa y/o confusa. Mi recomendación es que si no lo ve claro acuda a un apple center previa cita y allí le ayudaran a migrar de OS.-
Recuerde antes de nada tener copia de seguridad de sus archivos importantes en la nube o en un HD externo. Cerciorese de que tanto las aplicaciones que usa tengan compatibilidad con el nuevo sistema y haya drivers para sus periféricos (escáner, impresora, etc.)
Saludos