Hola MaxHelado,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si la app que estas buscando no esta disponible en tu región en el App Store, no podrás descargarla a menos que cambies de región o que el desarrollador pueda hacer esa app disponible en otra región.
No recomendamos de cambiar de región solamente para descargar una app ya que los contenidos que has descargado en una región es posible que no estén disponibles y no se puedan utilizar. También al cambiar de región es necesario cancelar cualquier suscripción activa y volver a iniciarla con una región diferente.
También puedes tratar de acceder al contenido por medio de la app de Safari o por un portal diferente.
Finalmente si quieres contactar al desarrollador de la app, el siguiente enlace te puede ser útil:
Cómo comunicarse con el desarrollador de una app
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.