Hola angela40,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Puedes verificar si has programado tu iPhone para que haga esta sustitución en Ajustes > General > Teclado > Sustitución de texto. Si observas la frase en esta lista, desliza tu dedo sobre ella de derecha a izquierda y selecciona en Eliminar. Si no aparece la frase en la lista, ve a Ajustes > General > Restablecer. Selecciona Restablecer diccionario de teclado. Este paso eliminará el diccionario personalizado, permitiéndote ajustarlo así como lo consideres prudente. Este recurso contiene más información sobre este tema.
Utilizar sustituciones de texto en el iPhone para teclear menos
Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.