Cambie el idioma a inglés pero maps está en inglés pero da las indicaciones en español

Hola neliouj,

Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.

Te recomiendo verificar cual es la configuración de idioma de Siri en tu iPhone. Este recurso te puede ayudar con dicho proceso.

Cambiar la voz y el idioma de Siri

En un iPhone, iPad o iPod touch

Ve a Configuración > Siri y Buscar.

Toca Idioma para cambiar el idioma que usa Siri para los pedidos y las respuestas.

Toca Voz de Siri para cambiar el género o el dialecto que usa Siri para hablar.*

Para oír respuestas verbales de Siri en el dispositivo, toca Respuestas con voz y, luego, elige una de las siguientes opciones:

• Siempre: Siri contestará en voz alta incluso si activaste el silencio con el interruptor del timbre.
• Control con interruptor del timbre: Siri silencia todas las respuestas en voz alta incluso si activaste el silencio con el interruptor del timbre. Seguirás oyendo un tono cuando uses Siri y oirás una respuesta con voz cuando uses “Oye, Siri” o cuando estés conectado a un dispositivo Bluetooth, auriculares o CarPlay.
• Manos libres: Siri sonará y responderá en voz alta solo cuando uses “Oye, Siri” o cuando estés conectado a un dispositivo Bluetooth, auriculares o CarPlay.

Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional que tengas con nosotros. Será un placer ayudarte.

Un saludo cordial.