Tengo un problema en mi nueva Apple TV. No puedo descargar app desde la app store.

Nunca antes he tenido un dispositivo de Apple y ayer compré una Apple TV. He creado una Apple id y el aparato parece funcionar bien. La razón por la que lo he comprado es para usar zwift. Así que lo primero que he hecho es buscar esta aplicación y cuando intento descargarla el sistema me devuelve esto: antes de usar esta Apple id en este Apple TV tienes que crear una cuenta en iTunes store desde iOS, Mac o PC. Aquí viene mi problema, no tengo Mac ni iPhone y mi pc funciona con Linux, así que no sé qué hacer, porque soy nuevo en esto y no sé ni qué es la iTunes store. Mi compañera de casa tiene un iPhone y quizás podríamos solucionarlo desde allí, pero no sé cómo. Si alguien puede explicarme qué hacer para echar a andar el cacharro se lo agradecería eternamente